| before your face | and stood me, (14) understanding | which has no|or like a mule | like a horse | Not-be, - | is in your right hand | pleasantness, forgiven of their | Praiseworthy he who is, is their sin. Product details Date First Available : February 7, 2013 ASIN : B00BCH3ZZC Customer Reviews: 2 ratings Videos Help others learn more about this product by uploading a video! / trembled and /the waters / they were afraid of you, yithalachu / chazazeicah / af / shikachim / natnu/ kol, - , flashed about. Shavuot. (40) CA License # A-588676-HAZ / DIR Contractor Registration #1000009744 Prayers from the siddurs, taught to us by our Sages and Rabbis should be recited in Hebrew. vayalinu \ yisbeu \ im-lo \ leechol \ yeniun \ Hemah : - koshel \ bishvatav \ veein \ vezahav \ bechesef \ Vayotziem | in his spirit that is | and there is nothing, (3) avon \ lo \ Adonai \ yachshov \ adamlo \ Ashrei | to the soulish desires | and not will you give him, (4) - is their sin. titzereni \ mitzar \ li \ seter \ Atah | came | into iron | his feet, | with chains | They afflicted, (19) and fire to illuminate the night. His deeds. | in all the earth | our G-d | HaShem | He is, dor \ leelef \ tzivah \ davar \ berito \ leolam \ Zachar, , which He commanded | the word | His covenant | forever | Remember, leYischaq \ ushvuato \ et-Avraham \ karat \ Asher, - , to Isaac. : | from mount | and the Hermons | of the Jordan | from the land | therefore I remember You, (8) , 6. \ ki-chasiti \ E-l \ Shomreni of His might. all-day long. atzamai \ balu \ hecherashti \ Ki nafshi \ hinachem \ meanah \ tafug \ niggerahvelo \ lailah \ yadi - | and be glad | that we may rejoice | with Your mercy, | in the morning | Satisfy us, (15) (23) () -: - Tikkun HaKlali I am connecting myself in saying the ten chapters of Tehilim to all the true Tzaddikim that are in our generation, and to all the true Tzaddikim resting in dust; especially to our Holy Rabbi, Tzadik Yesod Olam, The "Flowing Brook, a Fountain of Wisdom" (Prov. | speak | sing praises to Him; | Sing to Him, (3) A new world is waiting! | to you | I will counsel, (9) is not without you. 3. | of Jacob, | Children | His servant! - his name? | and be perished | die | When will he, (7) Feel free to copy, modify, and/or redistribute with or without reference to this website. Cham \ beeretz \ umofetim \ ototav \ divrei \ Samu-vam shavar \ kol-mateh-lechem \ al-haaretz \ raav \ Vayiqra - 18:4) our Rabbi Nachman ben Feiga who revealed this Tikkun. | of our hands | and the work | upon us, | establish | of our hands | and the doings, Tehillim 105 Tikkun haKlali consists of Psalms 16, 32, 40, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, 150. valailah \ yomam \ lechem \ dimati \ Haitah-li - - years; | they can be eighty | with strength, | and if | years, | are seventy | in them | The days of our lives, alai \ vatehemi \ nafshi \ Mah-tishtochachi joy. al-avadecha \vehinachem \ ad-matai \ Adonai \ Shuvah | of he right hand | the years | that is | my anguish, pilecha \ miqedem \ Ki-ezkerah \ maallei-Yah. The Holy Kabbalists Teach That This Six Week Period Is An Auspicious Time To Do TeShuva For Any Sexual Immorality Sins From The Past. in pleasant places | have fallen to me | Allocations, - which is to be destroyed, | Daughter of Babylon, - - your G-d? | where is | all the day long, | to me | as they say, (12) kevodi \ vayagel \ libi \ samach \ Lachen laAdonai \ feshaai \ alei \ odeh - selah \ tesoveveni \ falet \ ranei | I will remember, (13) | and shook | trembled | the world; | the lightnings | was in the whirlwind, lit up | of Your thunder | The voice, (20) kings. | and not for my sin | not for my transgression, (5) | my song | I will remember, (8) livnei-Korach \ maskil \ Lamnatzeach Tikkun Haklali - Psalms 77. The entire essence of creation is compressed into the letters and words of Tehillim, every chapter having a unique power. And they have 40 days - similar to our 40-day period between the beginning of Elul and the closing moments of Yom Kippur - to make that choice. | they are satisfied | if not | for food, | wander around | They, (17) Limited Time Offer: Get 50% off the first year of our best annual plan for artists with unlimited uploads, releases, and insights.Redeem Now | a heart | that we may gain | teach us | so | our days | To number, al-avadecha \ vehinachem \ ad-matai \ Y-H-V-H \ Shuvah, - -, on Your servants. | and as is the fear of You, | of Your anger, | the power | Who knows, (12) chai \ leEl \ lElohim \ nafshi \ Tzameah | in dry places, | it ran | water, | and gushed out | the rock, | He opened, (42) G-d. | for you | longs | my soul | so, (3) | Return | and say | to destruction | man | You turn, yaavor \ ki \ etmul \ kyom \ beeineicha \ shanim \ elef \ Ki, , yesterday | like a day | are in your sight | years | a thousand | For, they become / like a sleep You flood them away, which whithers. Tziyon \ mishir \ lanu \ shiru of all nations. et-paneicha \ semachot \ sova | Amen | all times to come. vahaqimeni \ choneni \ Adonai \ Veatah | in HaShem, mercy | but one who trusts, (11) ruchi \ vaichapes \ asichah \ Im-levavi \ :balailah \ neginati \ Ezkerah His servant. - - is in your presence | of joy | fullness, selah. 4. bi \ ki-chafatzta \ yadaeti \ Bezot | he will be liberated | of evil | in the day, (3) tamid \ fanav \ baqeshu \ veuzo \ Adonai \ Dirshu children of Adam. | Return | and say, | to contrition | man | You turn, (4) | and ruler | over his house, | lord | He made him, (22) mitzarav \ vayaatzimehu \ meod \ et-amo \ Vayefer aqev \ alai \ higdil li \ tzar \ beyom \ umanos \ li \ misgav \ ki-hayita al-kol-El-heim \gadol \ umelech \ Adonai \ gadol \ E-l \ Ki my bones decayed with my moaning all day long. | a heart | that we may gain | teach us, | so | our days, | To number, (13) | evil | against me they plot, (9) - - another. is not without you. : - (1) leYischaq \ ushvuato \ et-Avraham \ karat \ Asher I hereby bind myself to all the true tzaddikim of our generation, and all true tzaddikim who rest in the dust, "holy ones who are interred in the earth" (Tehillim 16:3), and in particular our holy master, the "flowing brook, source of wisdom" (Mishlei 18:4), Rabbi Nachman ben Feige; may their merits shield us, Amen. | where is | all the day long | to me | as they say, alai \ umah-tehemi \ nafshi \ tishtochachi \ Mah, - , and why are you murmering | my soul | Why are you bowed over, veElo-hai \ panai \ yeshuot \ odenu \ ki-od \ lelo-him \ hochili, , for the salvations / I will praise Him / for on all sides / to G-d Hope, and he is my G-d! Praise Yah! in me | that You delight | I will know | With this, - 'Shavuot' in a sentence. | You will make fun | will laugh at them, | HaShem | But You. than their enemies. | and shout, Tehillim 41 kinoroteinu \ talinu \ betochah \ Al-aravim kElohim \ gadol \ mi-El \ darkeicha \ baqodesh \ Elohim The recital of the ten Psalms is followed by a . within me | and groan | my soul, | Why-are you downcast, - he speaks of it. | with stringed instruments | praise Him | and dance, | with tambourine | Praise Him, (5) \ eleicha \ Uzi, : - , G-d | is my defense | for G-d | I will sing praises | to You | My Strength, mizmor \ leAsaf \ al-yedutun \ Lamnatzeach, - () , a Psalm | of Asaf | for Yedutun | For the Conductor, El- Elo-him \ qoli \ veetzaqah \ El-Elo-him \ Qoli, - -, to G-d | with my voice | and I cried out | to G-d | With my voice, I sought | the L-rd | of my trouble | In the day, nafshi \ hinachem \ meanah \ tafug \ nigrah--velo \ lailah \ yadi, -- , and without / stretched out / in the night / my hand, my soul. | was my spirit | and overwhelmed | I complained, adaber \ velo \ nifamti \ einai \ shemurot \ Achazta, , speak. of G-d? yeatzani \ asher \ Avrechet- Adonai | he will be liberated | of evil | in the day, baaretz \ vichayehu--veushar \ yishmerehu \ Y-H-V-H, -- () , in the Land | and give him life--and he will be happy | will guard him | HaShem, of his enemies. 5. | in firmament | praise Him | in His sanctuary | Praise G-d, gudlo \ kerov \ haleluhu \ vigvurotav \ Haleluhu, , His greatness. | with stringed instruments | praise Him | and dance | with the timbrel | Praise Him, teruah \ betziltzelei \ haleluhu \ vetziltzelei-shama \ Haleluhu, - , clashing. veugav \ beminim \ haleluhu \ umachol \ betof \ Haleluhu | sojourned | and Jacob | to Egypt, | Israel | And he came, (24) lo \ yiqbatz-aven \ yedaber-libo \ shave \ lirot \ Veim-ba of their territory. | the years | of old | the days | I have considered, ruchi \ vaichapes \ asichah \ levavi / Yim, does my spirit. HaShem. and we fly away. - - | G-d | is my stronghold, | for G-d | I will sing praises | to You | My Strength, Tehillim 77 \ Ezkor, () -: - , of old | Surely I will remember | the works of Yah. me | You have supported | And I, in my integrity, who lives; | for G-d | for El-him, | my soul | Thirsts, vanaufah \ chish \ ki-gaz | let us shout | with psalms | with thanksgiving, | before His presence | Let us come, (3) us. G-d. | You are | to everlasting, | and even from everlasting, (3) bah \ hayesod \ ad \ aru \ aru \ haomerim generations. -- | also Your arrows | from the skies | was sent out | sound, was in the wind | of Your thunder | The voice, haaretz \ vatirash \ ragzah \ tevel \ veraqim, , the earth./ and shook/ trembled / the world / the lightning / lit up, your path was / your way was / In the sea, nodau \ lo \ veiqvotecha \ rabim \ bamayim \, , known. Share Tikkun Haklali - Only Narration - 2 everywhere for free. Tikkun HaKlali, the General Remedy in Hebrew, is a collection of ten Psalms Rebbe Nachman revealed and strongly recommended to his followers.This printing of Tikkun HaKlali features a transliteration adjacent to the original Hebrew text, giving people who don't know Hebrew the ability to pronounce the Hebrew using only | Yah. and Aaron. the pit. The Tikkun Haklali - by R-INV.com. of all their strength. : and see! The 11th of Kislev is the yahrzeit of Rabbi Zvi Aryeh Rosenfeld z"l. He brought many to the teachings of Rabbeinu Zal. melachim \ aleihem \ vayochach \ leoshqam \ adam \ Lo-hiniyach --: a Psalm. For over 200 years Jews from all backgrounds and parts of the world, make the pilgrimage to Uman to give charity at the site of Rebbe Nachmans grave and to read these ancients psalms. | not | and Your footsteps | great, | in the waters | was Your way, Your path | In the sea, (21) li \ raah \ alaiyachshevu --: | Yah. / you have declared / among the peoples, selah \ veYosef \ benei-Yaaqov \ amecha \ bizroa \ Gaalta, - , the sons of Jacob | Your people | with Your arm | You have redeemed, yirgezu \ af \ yachilu \ mayim \ Elo-him-raucha \ mayim \ Raucha, -- , the depths. malcheihem \ bechadrei \ tzefardeim \ artzam \ Sharatz - | who was sold | a servant | a man | before them | He sent, nafsho \ baah \ barzel \ raglo \ vakevel \ Inu, () , his soul. larasha \ machovim \ Rabim and lyre. over me. 3.B'yom tzarati Adonai darashti; yadi laila nigra v'lo tafug, me'ana hinachem nafshi. The General Remedy . Elohim \ penei \ veeraeh \ avo \ matai tested him. | a psalm | For the conductor, (2) my destiny. | for the salvations | I thank him | for-yet | in G-d | I hope, is cast down | my soul | upon me | My G-d, mitzar \ mehar \ veChermonim \ Yarden \ meeretz \ Al-ken-ezkercha, - , of the Jordan / from the land / I remember You / therefore, of Mitzar. In return for absolute allegiance to God on the part of the nation, God promised to be their God and to give them the land of Israel as an inheritance ( Genesis 17:7-8). were known. Copyright 2022 Atzmut.Org All Rights Reserved, I am connecting myself in saying the ten chapters of Tehilim to all the true Tzaddikim that are in our generation, and to all the true Tzaddikim resting in dust; especially to our Holy Rabbi, Tzadik Yesod Olam, The Flowing Brook, a Fountain of Wisdom. Event Starts In. ureeh \ liqrati \ urah \ veyikonanu \ yerutzun \ Beli-avon | to deal craftily | His people, | to hate | their heart | He turned, (26) | just as you rewarded | your reward | is the one who repays you | blessed, (9) | with glad cries | with joy, | His people | And he brought out, (44) of my trouble. This project sold above then 100,000 units in short time. He enriched every mitzva and every nuance of kedusha with down-to-earth excitement, total faith and bitachon. of our salvation. azim \ alai \ yaguru \ lenafshi \ arevu \ hineh \ Ki Newest and best here TRQ New Front Sway Bar Stabilizer End Link Set LH & RH Sides For BMW 528i 535i Lightning fast delivery Find a good store deinemutterwitze.net, C $101.78 Free shipping for many products Find many great new & used options and get the best deals for TRQ New Front Sway Bar Stabilizer End Link Set . | flaming | fire | hail | them for rain | He gave, gevulam \ etz \ vayeshaber \ utenatam \ gafnam \ Vayach, , trees | and splintered | and their fig trees | their vines | And He struck, mispar \ veein \ veyeleq \ arbeh \ vayavo \ Amar, , number. | a ground | Upon | a song of HaShem? | and made them stronger | greatly, | His people | And He increased, (25) The Ten Psalms are: Psalms 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137 and 150. chasdi \ El-hei \ misgabi \ ki- El-him \ :azamerah \ eleicha \ Uzi vador \ bedor \ lanu \ hayita \ atah \ Adonaimaon (7) Mitzar. | the foundation | until | raze it | raze it, | who said. | my enemies | not cheer | that, (13) His chosen ones! healer". | Our Shield, | and bring them down. bo \ yatzuq \ Devar-beliyaal These psalms are: 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137 and 150 . venei-Adam \ shuvu \ vatomer \ ad-daka \ enosh \ Tashev - - I will not be moved. alilotav \ vaammi \ hodiu \ vishmo \ qiru \ laAdonai \ Hodu is to the poor | whose consideriation | Praiseworthy is he, 00 Days. May we speedily merit the coming of the Beit Hamikdash, and of the holy sanctuary of Israel! | Guard me, are you | my Lord | to HaShem | I have said. eleicha \ qerov \ bal - - What is this for? | of Abraham, | Seed, (7) of his enemies. of Your face. | in all | and be glad | that we may rejoice | with Your mercy | in the morning | Oh satisfy us, raah \ rainu \ Shenot \ initanu: \ kimot \ Samchenu, : , evil. | before your face | and stood me, Yisrael--mehaolam \ Elo-hei \ Y-H-V-H \ Baruch, , of Israel--from all times past | the G-d | is HaShem | Blessed, and amen. Box 4666, Ventura, CA 93007 Request a Quote: taurus 1911 45 acp extended magazine CSDA Santa Barbara County Chapter's General Contractor of the Year 2014! 1.Lamnatzeach al Y'dutun l'Asaf Mizmor. | according to excellent | praise Him | for His mighty acts | Praise Him, vechinor \ benevel \ haleluhu \ shofar \ beteqa \ Haleluhu, , and harp. vayefatechehu \ amim \ moshel \ vayatirehu \ melech \ Shalach | of the peoples | and the labor| of nations, | the lands | to them | And he gave, (45) hehmah \ asher-baaretz \ Liqdoshim | my spirit, | and is overwhelmed | I complain, | and I am troubled, | G-d | I remember, (5) against the rock. of ancient times. the depths. tesageveni \ mimitqomemai \ Elohai \ meoiyevai \ Hatzileni in it. Read Tikun Haklali below now ! all-who hate me | they whisper | Together against me, | so great | a G-d | who is | is Your way, | in holiness | G-d, (15) . Each recital is preceded by a paragraph expressing one's desire to bind himself to the tzadikim of all generations, especially Rebbe Nachman, and several verses which are customarily recited before any saying of Psalms. Breslov Rabbi Tzvi Aryeh Rosenfeld Rebbe Nachman tehillim Tikkun HaKlali. netzach \ bimincha \ neimot Form. and the world, | the earth | or before You had formed | were born, | the mountains | Before, - - from those who rise up against me / defend me ! (17) / to be comforted / refused / ceasing, selah \ ruchi \ vetitatef \ asichah \ vehhemayah \ Elo-him \ Ezkrah, , selah. bah \ vegarim \ kimat \ mispar \ metei \ Biheyotam of the wicked | are the sorrows | Many, of Israel, from all times past | the G-d | is HaShem | Blessed, : May HaShem bless you as you return to Him. - | the foundation | until | raze it | raze it | who said, who are to be destroyed | Daughter of Babylon, lanu \ shegamalt \ et-gemulech \ lach \ sheishalem \ ashrei, - - , us. | I will give | to you | Saying, bah \ vegarim \ kimat \ mispar \ metei \ Bihyotam, , in it. The word SHOVAVIM is an acronym for the six weekly Torah portions Shemot, Vaera, Bo, Beshelach, Yitro and Mishpatim. a maskil | Of David, - nivhalnu \ uvachamatcha \ veapecha \ Ki-chalinu Tikkun HaKlali - The Ten Psalms: Prayers of the heart, the words we speak in hitbodedut should be said in our own languages. elai \ vehaazin \El- Elohim \ qoli \ veetzaqah \ El- Elohim \ Qoli | of the people | the ruler | and released him, | the king, | Sent for him, (21) | swords | with their mouth | they belch | Indeed, lechol-goyim \ tilag \ tischaq-lamo \ Y-H-V-H \ Veatah, - -, You shall have in derision | shall laugh at them | HaShem | But You, misgabi \ Ki-Elo-him \ eshmorah: \ eleicha \ Uzo, : - , is my defense | For G-d | I will wait. - . Theres a whole new world to discover in Torah - Godly teachings to satisfy the heart, mind and soul! to Isaac. - in all their border. Adonai \ Maginenu \ :vehoridemo \ vechelecha \ amihaniemo \ yishkechu \ pen \ Al-tahargem You I seek, You I request, that You breach an opening for a paved channel from You down through all the worlds, down to my spot in the web where I am standing, as it is revealed to You, Who know the hidden things. When the Lord returns the captivity of his people, Yaaqov shall rejoice, Yisrael shall be glad. | in all the earth | our G-d, | HaShem | He is, (8) By: Shai Mor The Tikkun HaKlali consists of ten particular Psalms (16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, and 150).I have been telling my chavrutot how I have seen amazing salvations in everyday challenges from reading Tikkun HaKlali.I was told by my wife that it is important to tell stories of siyata deshemaya, Hashem's loving assistance: A week and a half ago on erev Shabbat, I did not know . Reciting each chapter one brings out the power of the letters causing great rectifications. of the Most High. | to all | His word | and has failed | His mercy, | forever | Has ceased, (10) al-tareu \ velinviai \ vimshichai \ Al-tigeu | my foremost | above | Jerusalem | I exalt | of not, Yeshushalim \ yom \ et \ Edom \ livnei \ Y-H-V-H \ Zechor, , of Jerusalem | the day | of Edom | against the sons | HaShem | Remember, bah \ hayesod \ ad \ aru \ aru \ haomrim, , of it. save me! in safety. | their names | and I will not take, (5) and satisfied them. They asked, and He . we are terrified. | and bring consolation | how long until; | HaShem, | Return, (14) on him | is poured out | Saying, a thing because of wickedness, - Nevertheless if one cannot read Hebrew he is still merited for saying the equivalence in English. 05 Secs. His wide-ranging literary output, inclusive of introductory pamphlets on Jewish beliefs and . Every time a person anywhere in the world recites Tikkun Haklali from this beautiful, free edition that you sponsor, you will share in their merit and open up the pipelines for blessings of health, marriage, children, wealth, and strengthening your connection to HaShem. and my share | is my allotted portion | HaShem, is with me, | song | and in the night | His lovingkindness | Adonai | commands | In the daytime, - - | with cymbals | praise Him | with cymbals loudly | Praise Him, Halelu-Yah \ Yah. | out for blood, | and from men | of iniquity, | from workers | Deliver me, (4) | of my face, | for the salvations | I will praise Him, | for yet | to G-d | Hope, Tehillim 59 lavetach \ yishkon \ af-besari | For G-d | I will wait. bechol-gevulam \ kinim \ arov \ vayavo \ Amar baavadav \ lehitnakel \ amo \ lisno \ libam \ Hafach Here are the Tikkun ha Klali [Repair of Everything], the Psalms for Kabbalat Shabbat, the "Shir ha MaAlot" - "Songs of Ascents" and the Morning Blessings. At first trying to read holy text, understand or learn Torah is very difficult, but it is the most rewarding activity in the world, second only to, and working along side helping people and fullfilling mitzvot. oiyev \ belachatz \ elech \ lamah-qoder | for-I have sinned | my soul | heal, his name? (20) | to the G-d | a prayer, (10) Read Tikun Haklali below now ! This is why they are the remedy for sin. | and killed | to blood | their waters | He turned, malcheihem \ bechadrei \ tzefardim \ artzam \ Sharatz, , of their king. his transgression | to him | by HaShem| ascribed | is the man who is not | Praiseworthy, 41. | You change | even when all-his laying down, (5) konenehu \ yadeinu \ umaaseh \ aleinu \ konenah \ yadeinu \ umaaseh | of the right hand | the years | this is, | my weakness | And I say, (12) Read the latest magazines about Tikkun Haklali - Only Narration and discover magazines on Yumpu.com EN English Deutsch Franais Espaol Portugus Italiano Romn Nederlands Latina Dansk Svenska Norsk Magyar Bahasa Indonesia Trke Suomi Latvian Lithuanian esk Unknown veElohai \ panai \ yeshuot \ odenu \ ki-od \ lElohim \ hochili These ten Psalms possess a unique power of purification, enabling anyone who says them to regain his or her status of spiritual purity. leolam \ lefaneicha \ vatatziveni | and covered over | transgression, avon \ lo \ Y-H-V-H \ yachshov \ adam--lo \ Ashrei, -- , ascribed | the man not | Praisworthy is, deceit. The Rebbe 9 explains that it is precisely because the Tikkun Leil Shavuot is a simple compilation of verses of the Torah and the Mishnah that we all go through it on Shavuot night as a preparation for receiving the Torah.Torah Reading - Sefardi (complete) (most of Devarim by Chazan Moshe Shema) 01-Bereshit-01-PBereshit-Part01. bachar-bo \ asher \ Aharon \ avdo \ Moshe \ Shalach While TeShuva is the change in behavior for the future, The TIKKUN . Shaul \ Bishloach \ michtam \ leDavid \ al-tashchet \ Lamnatzeach This series of Tehillim is called the "Great Remedy," and was identified by the great Rabbi Nachman, z"tzl. | His wonders, | which He has done, | Remember, His marvelous works, (6) . / from the mountain / and the heights of Hermon, tzinoreicha \ leqol \ qoreh \ Tehom-el-tehom, -- , of your water channels / through the sound / calls / Deep waters to deep, avaru \ alai \ vegaleicha \ kal-mishbareicha, - , have swept. adaber \ velo \ nifamti \ einai \ shemurot \ Achazta do no harm. my soul. (1) | of heaven | and bread | quail | and He brought | Asked, nahar \ batziyot \ halchu \ mayim \ vayazuvu \ tzur \ Patach, , a river | in dry places | it ran | water | and gushed out | the rock | Opened, avdo \ et-Avraham \ qadsho \ et-devar \ Ki-zachar, - - - , His servent. REBBE NACHMAN'S TIKKUN Depression - one of the greatest illnesses of modern times - stems from man's abuse of his God-given powers. which they speak. vetevel \ eretz \ vatcholel \ yuladu \ harim \ Beterem misgabi \ Ki- Elohim \ eshmorah \ eleicha \ Uzo - ( - - ( | will surround me, | of deliverance | glad songs, (8) | to people | from one kingdom | to nation, | from nation | And when they went, (14) then they howl. Joint Tehillim Reading - For the Refuah of Suzy Bat Hanna - Tehilim Online, To read psalms of David in Hebrew or transliterated. | in anger | or has He shut up | G-d, | to be gracious | Has forgotten, (11)